Uutinen myöhästyy

Uutisia wanhan ajan RuneScapen aka Old School maailman kehityksestä.

Valvojat: Uutistoimittajat, Uutisvastaavat

Uutinen myöhästyy

ViestiKirjoittaja Low Mike » 09.08.2017, 17:34

Moikka!

Pääsääntöisesti pyrin tekemään suomennoksen torstain aikana, päivänä jona päivitys yleensä tulee. Silloin tällöin uutinen on saattanut tulla päivän tai pari myöhässä ja niistä ilmoitan tästä lähin tähän ketjuun, jos on esimerkiksi menoa tai en vain yksinkertaisesti jaksa tehdä suomennosta ajallaan.

On myös hyvä ottaa huomioon, että uutisen suomennokseen uutisen pituudesta riippuen kuluu yleensä keskimäärin noin 4 tuntia vähintään. Eli ihan heti uutisen tultua ei kannata odottaa suomenkielistä versiota.

-Mike
Viimeksi muokannut Low Mike päivämäärä 06.09.2017, 12:20, muokattu yhteensä 4 kertaa
Low Mike
Uutistoimittaja
Uutistoimittaja
Avatar
 
Viestit: 291
Liittynyt: 30.04.2008, 02:47
Paikkakunta: Kerava
RS -hahmo: Low Mike

Re: Uutinen myöhästyy

ViestiKirjoittaja Low Mike » 09.08.2017, 17:34

Torstain 10.8.2017 uutinen tulee illalla 7-9 maissa.
Scapettaja 2005-2017 | Säveltäjä | Suomentaja
Low Mike
Uutistoimittaja
Uutistoimittaja
Avatar
 
Viestit: 291
Liittynyt: 30.04.2008, 02:47
Paikkakunta: Kerava
RS -hahmo: Low Mike

Re: Uutinen myöhästyy

ViestiKirjoittaja Low Mike » 28.09.2017, 18:57

Oli muuta tekemistä päivällä ja koko uutinen pääsi unohtumaan. Sen verran paljon tekstiä, etten mitenkään ehdi enää tänää saada valmiiksi koko uutista. Joten torstain 28.9.2017 uutissuomennos tulee jossain kohtaa huomista päivää (29.9.).

Päivitin myös tämän ketjun aloitusviestiin seuraavaa:

On myös hyvä ottaa huomioon, että uutisen suomennokseen uutisen pituudesta riippuen kuluu yleensä keskimäärin noin 4 tuntia vähintään. Eli ihan heti uutisen tultua ei kannata odottaa suomenkielistä versiota.
Scapettaja 2005-2017 | Säveltäjä | Suomentaja
Low Mike
Uutistoimittaja
Uutistoimittaja
Avatar
 
Viestit: 291
Liittynyt: 30.04.2008, 02:47
Paikkakunta: Kerava
RS -hahmo: Low Mike

Re: Uutinen myöhästyy

ViestiKirjoittaja Low Mike » 07.10.2017, 14:46

Jälleen ollut vähän muita kiireitä. Joten 5.10.2017 uutinen tulee joko jo tänään lauantaina illasta tai sitten ja todennäköisemmimmin vasta huomenna sunnuntaina. Eli toisin sanoen viikonlopun aikana joka tapauksessa.

-Mike
Scapettaja 2005-2017 | Säveltäjä | Suomentaja
Low Mike
Uutistoimittaja
Uutistoimittaja
Avatar
 
Viestit: 291
Liittynyt: 30.04.2008, 02:47
Paikkakunta: Kerava
RS -hahmo: Low Mike


Paluu Old School uutistoimisto

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa