Databaseista

[Napero Muxu2]

Niin. On paljon kyselty noiden eri databasejen perään, esim. monster database. Mutta on ilmeistä että kartoittajaryhmälle tämä olisi valtava urakka, johon ei edes kannata ryhtyä.

Mietin tässä, että jos tuollainen database olis mahdollista toteuttaa, niin se informaatio sinne tulis käyttäjiltä. Eli esimerkiksi luotaisiin topic jonne code-tagien sisään laitettais vaadittava informaatio monsterista, ja käyttäjät täyttäisivät nämä tiedot sitten.
Näin ollen olis helppoa vain siirtää tuo code-tagien välinen info tonne databaseen. Jos tosin joku trolli nyt innostuis antamaan väärää informaatiota, niin noissa jokaisessa monsun tiedoissa olis joku raportoi väärästä informaatiosta tai jotakin. Näin ollen, jos siellä on väärää informaatiota, siitä tulis toivottavasti raportti ja vanhojen tilalle uudet "oikeat" tiedot.
Toinen ratkaisu vois olla joku simppeli äänestys: oliko tieto oikea "kyllä" vai "ei".

Ongelma 1 tässä vois olla se, että käyttäjät ei vaivaudu lisäämään sitä infoa. Tosin jos näidenkin tietojen lisääminen auttais mahdollisesti esim. kartoitusuraa halajavia, niin sitä kautta löytyis motivaatiotakin tähän puuhaan.
Tällä puuhalla tosin sais mainetta ja mammonaa muutenkin jos sitä halajaa, jos joka infon perään laitettaisiin vaikka "Tiedot: Martti627"

Ongelma 2 olisi tuo luotettavuus. Saadaanko oikeaa tietoa joka hyödyttää käyttäjiä.

Ongelma 3 monstereiden kuvat. Jos kuva-topiciin liitettäisiin vaikka lista monstereista joiden kuvia kaivataan, tai kokonaan uusi bestiary kuvat -topic jne. niin vois onnistua. Sen enempää niitä muokkailematta ne pitäis varmaan saada, ettei graafikoita ylityöllistetä.

Ongelma 4 työllistäisi adminit, jos databaseen infon lisääminen ei onnistu muilta kuin heiltä. Jos kartoittajillakin olis tämä mahdollisuus asia olisi eri.

Ei nyt tule muuta äkkiseltään mieleen, tälläinen idea vaan teoria-tasolla pyöri päässä. Kommenttia.

[BlazeAce]

Ihan kiitettävän raskas urakkahan tuommoinen on. En usko, että kovinkaan moni olisi innokas lähtemään tällaisen urakan työstämiseen tyhjältä pöydältä. Ehkä isoin työ (en tiedä kun en ole teknisestä puolesta niin perillä) olisi monsterien omien sivujen luominen. Ehkä. Sen puolen kun saisi valmiiksi ja mahdolliset aakkos- ja tasojärjestykset peliin niin kyllähän tuota tipoittain täyttelisi.

Mietin vain sitä, että olisiko tällainen todella tarpeen. RuneScapella on toki suomalaisia pelaajia runsaanlaisesti, mutta kun pelin kääntämistä suomeksikaan ei koeta tarpeelliseksi. Syyhän siis on, että Jagex ei koe sen tuovan uusia pelaajia, koska suomalaisten englannin osaaminen on sen verran hyvällä tasolla. Mikäli tilanne on todella näin niin mitä järkeä on tehdä monster databaseja tyhjästä suomeksi kun RuneHQ:sta tai Tip.itistä voi katsoa samat tiedot hyvinkin nopeasti ja tieto on luotettavampaa koska useampi ihminen lukee niitä ja kommentoi virheistä. Oppaiden osalta ymmärrän suomentamisen, sillä niissä on pitkää ja paikoin hankalaakin tekstiä ymmärrettäväksi nuoremmille pelaajille. Monster Database sen sijaan sisältää vain esimerkiksi tällaista tietoa:

Nimi: Zombie
Taso: 18
Sijainti: Edgeville Dungeon (Edgevillen Tyrmä), Wilderness Graveyard (Autiomaan Hautausmaa)
Tiputtaa:
........................... Bones (aina)
........................... Rahaa
........................... Fish bait
........................... Champion Scroll
........................... Eye of Newt
........................... Yrttejä
........................... Charmeja
Muuta: Kävelevät hassusti. Crumble Undead -taika ja Salve Amulet toimivat hyvin.

Jos mietitään tarkemmin niin eihän tuossa ole juuri mitään mitä tarvitsisi suomentaa. Jos jostain monsterista on olennaista kertoa enemmän, siitä voitaneen tehdä taisteluohjeet erikseen, jossa infoa on enemmälti. Muissa tapauksissa etsii tiedon englanniksi, tai pelaa sitä osaa peliä minkä hallitsee jo. Vaihtoehtoisesti voi myös opiskella englantia ja sitten hakea tiedon. Tai jos oikein rohkeaksi heittäytyy voi mennä uloskin.

Eli jos minulta kysytään niin Monster Database on turha kääntää suomeksi, mutta autan osaltani sellaisen teossa jos isompi porukka päättää moista alkaa työstää.

[Pehmolelu]

Tätä asiaa voidaan katsoa sitten kun on ne databasetkin. Suunnitteluvaiheessa vielä kaikki tyynni.

Ei niitä tietoja niin helposti sinne vaa laitetaa et copy paste.